فمینیسم

از جنس دوم تا افسانه زیبایی: ۱۰ کتاب برتر فمینیستی

برگردان: علی نیری جنس دوم، اثر سیمون دوبوار(۱۹۴۹) اینکه بپرسیم این کتاب چه تاثیری بر سیاست جنسی داشته مثل این است که بپرسیم خورشید چه تاثیری بر حیات روی کره زمین داشته است. جواب این است که تاثیری انکارناشدنی داشته است. از زمان چاپش تا به امروز این کتاب یکی از منابع مادر برای فلسفه […]

سکسیسم

من یک فمینیستم و به نظرم موافقت با مرخصی زنان در دوران قاعدگی یک ایده احمقانه است

برکا دات ۱برکا دات یک روزنامه نگار و مجری تلویزیون و برنده جایزه ٬ ساکن دهلی٬ با سابقه بیش از دو دهه گزارش است. برگردان: امیر مسعود مهرابیان در هند، حتی امروزه وقتی برای خرید نوار بهداشتی به سوپرمارکت محله مراجعه کنید، می‌توانید انتظار داشته باشید فروشنده (که اغلب مرد است) نگاهش را از شما […]

زنان پیش رو

زنانی که مسابقات فضایی را از دست دادند

  ترجمه ژوکر   یکی از صورت های ظالمانه دهه ۱۹۵۰ این بود که زنان فقط تا حدی اجازه پروراندن امیدهای خود را داشتند که از دایره محدودیت های اجتماعی دوران خود خارج نشوند. میتوانستند به کالج بروند٬ اما بدون هیچ عنوان و منصب حرفه‌ای٬ اجازه نداشتند که یک سردبیر باشند فقط در حد محقق […]