خانه nasrin

nasrin

مرا به نام خودم بخوان!

منصوره حسینی گوشی موبایلم زنگ خورد٬ از مدرسه پسرم بود. صدای پشت خط من را به نام خانوادگی همسر سابقم صدا زد. می خواست بداند که زودتر می روم دنبال پسرم . تماس را که قطع کردم به خودم گفتم تو یک زن ضعیف هستی باید می گفتی که اسمم این نیست و من دیگر […]

دختران اینستاگرامی و پلیس سایبری٬ شاخ به شاخ

آذر چندی است که شاخ های مجازی در صفحات اینستاگرامی خود اقدام به انتشار تصاویری با حجاب کامل اسلامی کرده و در کلیپ های منتشره ادعا داشته اند که به صورت خودجوش و با رضایت قلبی به ” طرح سالم سازی فضای مجازی ” پیوسته اند و قصد دارند با انتخاب آزادانه حجاب ، سبک […]

گله از مادر وطن دارم!

زندخت (فخرالملوک زندپور)، ۱۲۸۸-۱۳۳۱ صاحب امتیاز مجلهء دختران ایران ۱-۷ (۱ مرداد ۱۳۱۰-۳۰ آبان ۱۳۱۱) و بنیان‌گذار مجمع انقلاب نسوان بود. او از چهره‌های روشنفکری بینظیر است و نوآوری فکری ایشان از روشنفکران مرد همزمانش برتر است. تغییر نامش از زندپور به زندخت (زند دخت) یکی از جلوه های این پیشتازی فکری است. او فروغ […]

چگونه پاسخ یک مزاحم را بدهیم

مترجم: علی نیری یک کاربر توییتر اسکرین شاتهای جواب خواهرش در مقابل شخصی که بطور ناخواسته به او پیشنهاد داده بود را منتشر کرد. مرد: شما خیلی خوشگلید! زن: شما؟ مرد: تعویض روغن مورد علاقتون زن: اون آقای مکانیکی جیفی لوب؟ مرد: بله خانم. نتونستم نگم که چقدر خوشگلید. زن: خب بنظرم الان بهترین موقعیته […]

چالش ۱۰ ساله فرصت برابر برای اسکار کارگردانی

علی نیری   ۱۰ سال از آن روز تاریخی برای زنان کارگردان میگذرد٬ روزی که کاترین بیگلو موفق به گرفتن جایزه اسکار کارگردانی شد. پس از او هیچ زنی موفق به دریافت این جایزه نشده است. او این جایزه را برای فیلم Hurt Locker، که در مورد جنگ عراق بود، نصیب خود کرد. این فیلم […]

دادگاه به دانشگاهم نامه زد که بدون اجازه شوهرم دارم تحصیل می‌کنم و باید اخراج شوم

من دو تا برگه پزشک قانونی داشتم یکیش تو خیابان بود که شهادت داده بودن اما بعد ۴ سال توافقی جدا شدم طلاق نمی داد. چهار سال از بهترین روزای زندگیم تو دادگاه طلاق گذروندم جهزیه ام رو دزدید سکه هام دزدید برد با ۲ تا برگه پزشکی قانونی که یکیش تو خیابانون بود و […]

آخرین تیر کوین اسپیسی در کمان شبکه های اجتماعی: میخواهم برگردم

علی نیری کوین اسپیسی٬ این بازیگر جنجالی هالیوود٬ بار دیگر در شبکه های اجتماعی ظاهر شده٬ آن هم به دو دلیل. نخست اینکه اتهامی جدید از سوی هیثر آنرو، یک گوینده خبرسابق، علیه اسپیسی مطرح شده است٬ که او را به اقدام به آزار جنسی پسر خود در یک میخانه متهم می‌کند. چند ساعت از […]

چرا باید ویرجینیا ولف بخوانیم؟ انیمیشن تد دلایل آن را توضیح میدهد.

مترجم: سعید پیوسته انیمیشن تد ویرجینیا وولف در مقاله‌ای با نام «چگونه باید کتاب خواند؟» خوانندگان را مجاب می‌کند که منتقدپنداری نکنند. وولف علاوه بر رمان‌هایش، برای نقدهای ادبی‌اش نیز بسیار شناخته‌شده است. او با نوشتن کتاب بحث‌برانگیز و خلاقانه‌اش «اتاقی از آن خود» تبدیل به یکی از چهره‌های شاخص و بنیادین نظریه‌ی ادبی فمینیستی […]

مشکل بکارت برای ترنس ها

من یک ترنسکشوال زن به مرد و یک مرد فمینیست هستم. خواستم از اهمیت بکارت تو تغییر جنسیت بگم. همونطور که میدونید با تمام سد هایی که جلوی پای ما ترنسکشوال ها میذارن(برخلاف نظر بعضی ها که ندونسته میگن تغییر جنسیت تو ایران راحته و چرا تغییر جنسیت نمیدید) برای گرفتن مجوز ، قبلش در […]

این قربانی تجاوز و مردی که به او تجاوز کرده به همراه یکدیگر داستانشان را تعریف میکنند

نوشته هیلی مکمیلن ترجمه: علی نیری روند بهبود قربانی تجاوز جنسی بسیار پیچیده است و برای هر فردی متفاوت. فرمول مشخص برای نحوه مواجه شدن با این حادثه و تلاش برای فهمیدن و درک شخص متجاوز وجود ندارد. توردیس الوا که در سال ١٩٩۶ در سن ١۶ سالگی قربانی تجاوز شد و تام استرینجر، که […]