خانه برچسب "خشونت علیه زنان"

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.

ترجمه:علی نیری در روز جمعه، به نشانه همدردی با قربانیان حمله تروریستی به مسجدی در #نیوزیلند، مردان و زنان در سرتاسر این کشور روسری به سر میکنند. اولین قربانیان حادثه تروریستی کرایست چرچ اکنون دفن شده‌اند. در روز جمعه، دقیقاً یک هفته پس از این حمله تروریستی، دو دقیقه سکوت در سرتاسر کشور نیوزیلند برقرار […]

اگر آفتاب از غرب طلوع کرد، از احزاب اصلاح‌طلب خیری به زنان میرسد

«جلوی همه دخترش را کتک زد و چندین بار سرش را به دیوار کوبید» فقط برای آواز خواندن در کلاس مدرسه

من سال آخر هنرستان هستم و در یکی از بهترین هنرستان های تهران ( پاپلی خلعتبری)درس میخونم که به برخورد خوب کادر و… معروفه ولی هر وقتی که دوست صمیمی ام را بغل می کنم با برخورد بی منطق ناظم و حتی بچه های دیگه مواجه میشم. متاسفانه به دلیل ایجاد محدودیت زیاد و توجه […]

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.

۷ ایده طلایی برای پیچاندن مهریه

برخی آقایان ضمن ابراز نگرانی پرسیده‌اند چنانچه مرد قصد طلاق داشته باشد و نخواهد زیر بار مهریه برود چه باید بکند. نگران نباشید! ما اینجا هستیم تا از حقوق پایمال‌شده مردان دفاع کنیم و زنان زیاده‌خواه را سر جای خود بنشانیم. اول از همه مگر مجبورید وارد قراردادی شوید که از قبل ورود به آن […]

مرا به نام خودم بخوان!

شرم زنان از بدن خود، از فضای خصوصی شروع میشود

حتماً بارها پیش آمده که موقع دراز کشیدن در فضای باز احساس معذب بودن کرده‌اید یا چیزی روی خود انداخته‌اید، شاید فکر کنید این کاملا احساس درونی شما بوده ولی نه! همه این شرمنده‌سازی هایی که زنان از دوران کودکی نسبت به بدن خود دریافت می‌کنند و می‌شنوند؛ دستورالعمل ها و اخطارهایی که درباره فرم […]

دختران اینستاگرامی و پلیس سایبری٬ شاخ به شاخ

مرا به نام خودم بخوان!

منصوره حسینی گوشی موبایلم زنگ خورد٬ از مدرسه پسرم بود. صدای پشت خط من را به نام خانوادگی همسر سابقم صدا زد. می خواست بداند که زودتر می روم دنبال پسرم . تماس را که قطع کردم به خودم گفتم تو یک زن ضعیف هستی باید می گفتی که اسمم این نیست و من دیگر […]

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.

چگونه پاسخ یک مزاحم را بدهیم

مترجم: علی نیری یک کاربر توییتر اسکرین شاتهای جواب خواهرش در مقابل شخصی که بطور ناخواسته به او پیشنهاد داده بود را منتشر کرد. مرد: شما خیلی خوشگلید! زن: شما؟ مرد: تعویض روغن مورد علاقتون زن: اون آقای مکانیکی جیفی لوب؟ مرد: بله خانم. نتونستم نگم که چقدر خوشگلید. زن: خب بنظرم الان بهترین موقعیته […]

کمپین می‌تو به جنگ جهانی دوم رسید: مجسمه بوسه حالا مجسمه تعرض نام دارد

دادگاه به دانشگاهم نامه زد که بدون اجازه شوهرم دارم تحصیل می‌کنم و باید اخراج شوم

من دو تا برگه پزشک قانونی داشتم یکیش تو خیابان بود که شهادت داده بودن اما بعد ۴ سال توافقی جدا شدم طلاق نمی داد. چهار سال از بهترین روزای زندگیم تو دادگاه طلاق گذروندم جهزیه ام رو دزدید سکه هام دزدید برد با ۲ تا برگه پزشکی قانونی که یکیش تو خیابانون بود و […]

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.

مشکل بکارت برای ترنس ها

من یک ترنسکشوال زن به مرد و یک مرد فمینیست هستم. خواستم از اهمیت بکارت تو تغییر جنسیت بگم. همونطور که میدونید با تمام سد هایی که جلوی پای ما ترنسکشوال ها میذارن(برخلاف نظر بعضی ها که ندونسته میگن تغییر جنسیت تو ایران راحته و چرا تغییر جنسیت نمیدید) برای گرفتن مجوز ، قبلش در […]

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.

این قربانی تجاوز و مردی که به او تجاوز کرده به همراه یکدیگر داستانشان را تعریف میکنند

نوشته هیلی مکمیلن ترجمه: علی نیری روند بهبود قربانی تجاوز جنسی بسیار پیچیده است و برای هر فردی متفاوت. فرمول مشخص برای نحوه مواجه شدن با این حادثه و تلاش برای فهمیدن و درک شخص متجاوز وجود ندارد. توردیس الوا که در سال ١٩٩۶ در سن ١۶ سالگی قربانی تجاوز شد و تام استرینجر، که […]

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.

آیا مردان از آزار جنسی چیزی نمی دانند؟

مترجم: علی نیری شش هفته پس از ایراد اتهامات به هاروی واینستاین در زمینه چند دهه آزار جنسی زنان متعدد (که وی همه اتهامات را انکار کرد)، لیست بلند بالایی از دیگر مردان با این اتهامات منتشر شده است. بعضی از این مردان اتهامات را رد می کنند و برخی دیگر با جزییات آنها را […]

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.