خانه برچسب "زنان پیشرو"

زنانی که مسابقات فضایی را از دست دادند

  ترجمه ژوکر   یکی از صورت های ظالمانه دهه ۱۹۵۰ این بود که زنان فقط تا حدی اجازه پروراندن امیدهای خود را داشتند که از دایره محدودیت های اجتماعی دوران خود خارج نشوند. میتوانستند به کالج بروند٬ اما بدون هیچ عنوان و منصب حرفه‌ای٬ اجازه نداشتند که یک سردبیر باشند فقط در حد محقق […]

ده شرکت که بنیانگذار آنان خانم هستند

برگردان: کیمیا وقتى که شما در قالب هاى موجود نمیگنجید، وقتش رسیده که چارچوب خاص خودتان را پدید بیاورید. این ده زن هم دقیقا همین کار را کردند. تاسیس کمپانى هاى جدید٬ به خصوص در دنیاى تکنولوژى٬ سالهاست که کارى مردانه تلقى شده است. به گزارش “تک کرانچ” در سال ٢٠١٧ تنها ١٧ درصد شرکت […]

رمز موفقیت من: تجارب زنان موفق در حوزه کسب‌­وکار، موسیقی، فنآوری، هنر آشپزی و غیره

برگردان:نگار محمدی زاده   کریستین پرکت “من در مورد کسب­ وکار و فنآوری، آرمان­ها، چالش­ها و دست آوردهای زنان می­نویسم. نظرات بیان شده نظرات شخصی فوربس و همکاران هستند.”   ما زنان و دختران همه روزه، با پیام­ های گیج­ کننده ­ای  بمباران می­شویم که تلاش می­ کنند به ما بگویند چه کارهایی را می‌­توانیم […]

گروه پاپ زنان عربستانی میخوانند «خدا شر این مردها را کم کند»

  یک ویدئوکلیپ تازه از ماجده العیسی خواننده پاپ اهل عربستان سعودی سر و صدای زیادی در اینترنت به پا کرده است. این ویدئو تحت عنوان “هواجیس” (به معنی تشویش ها) بیان سرخوردگی زنان٬ در جامعه شدیدا مردسالار عربستان است و طی دو هفته که از انتشار آن می‌گذرد، بیش از سه میلیون بازدید کننده […]

پرتره ای از خودم

مارگارت برک وایت (۱۹۷۱-۱۹۰۴) عکسهای بسیار مشهوری از سراسر دنیا گرفته است. او سال ۱۹۲۷ از دانشگاه کرنل (Cornell University) آمریکا فارغ التحصیل شد و به عنوان یکی از عکاسان خبری اصلی در نشریات “Life” و “Fortune” به عکاسی پرداخت. وایت اولین و تنها عکاس غربی ای بود که موفق شد مجوز ورود به اتحاد […]

ابراز همدردی با مردان سفید پوستی‌ که توسط فمینیسم مدرن سرکوب می شوند

برگردان :نوا «رفتار زنان دوگانه و متناقص است. آنها از یک معیار دوگانه ناعادلانه بهرمندند، هم خدا را میخواهند هم خرما را، و از رنج های مردان فارغند.» کدام رنج های مردانه؟ مثلا آزار جنسی؟ یا کشتار جمعی (اشاره به قتل عام زنان دانشجوی دانشگاه پلی تکنیک مونترال)؟ جنایات جنگی؟ حملات تروریستی؟ قاچاق انسان؟ روزنامه […]

مری ولستن کرافت، مبارز حق ر‌أیی بی نظیر

برگردان: آیسا بی ریا   مری ولستن کرافت بنیان‌گذار فمینیسم، فیلسوف، سفرنامه نویس، فعال حقوق بشر، پیشگام آموزش، و از تاثیرگذاران عمیق بر رمانتیسم بود. به توصیف ویرجینیا وولف «صدای او تا به امروز به گوشمان می رسد و تاثیرش بر زندگیمان حس می شود.» کاش به راستی چنین بود، اما نویسنده آثاری چون دفاع […]

نیمی از شرکت‌کنندگان دوره‌های جدید فضانوردی ناسا زن هستند

در دهه ۶۰ میلادی گروهی از فضانوردان تنها به دلیل زن بودن با محرومیت سفر به فضا مواجه می‌شدند. روند آموزش فضانوردان زن در سال‌های اخیر پیشرفت‌هایی داشته است. گروهی از فضانوردان زن که در ‌سال ۲۰۱۳ برای گذراندن دوره‌های فضانوردی ناسا استخدام شدند، در حال حاضر جدیدترین گروه در حال آموزش هستند. آنها کاندیداهایی […]