خانه برچسب "سکسیسم"

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.

ترجمه:علی نیری در روز جمعه، به نشانه همدردی با قربانیان حمله تروریستی به مسجدی در #نیوزیلند، مردان و زنان در سرتاسر این کشور روسری به سر میکنند. اولین قربانیان حادثه تروریستی کرایست چرچ اکنون دفن شده‌اند. در روز جمعه، دقیقاً یک هفته پس از این حمله تروریستی، دو دقیقه سکوت در سرتاسر کشور نیوزیلند برقرار […]

اگر آفتاب از غرب طلوع کرد، از احزاب اصلاح‌طلب خیری به زنان میرسد

تیم ملی فوتبال زنان آمریکا از فدراسیون فوتبال این کشور بخاطر تبعیض جنسیتی شکایت کرد.

ترجمه: علی نیری و نرگس جعفری ۲۸نفر از اعضای تیم فوتبال زنان امریکا، قهرمان جهان، در مبارزه ی طولانی مدتشان با فدراسیون فوتبال این کشور نسبت به پرداخت حقوق عادلانه و شرایط کار برابر٬ یک شکایت تبعیض‌جنسیتی علیه این فدراسیون ثبت کردند. پرونده در دادگاه منطقه ای ایالات متحده در لس‌انجلس تنها سه ماه قبل […]

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.

«جلوی همه دخترش را کتک زد و چندین بار سرش را به دیوار کوبید» فقط برای آواز خواندن در کلاس مدرسه

من سال آخر هنرستان هستم و در یکی از بهترین هنرستان های تهران ( پاپلی خلعتبری)درس میخونم که به برخورد خوب کادر و… معروفه ولی هر وقتی که دوست صمیمی ام را بغل می کنم با برخورد بی منطق ناظم و حتی بچه های دیگه مواجه میشم. متاسفانه به دلیل ایجاد محدودیت زیاد و توجه […]

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.

شرم زنان از بدن خود، از فضای خصوصی شروع میشود

حتماً بارها پیش آمده که موقع دراز کشیدن در فضای باز احساس معذب بودن کرده‌اید یا چیزی روی خود انداخته‌اید، شاید فکر کنید این کاملا احساس درونی شما بوده ولی نه! همه این شرمنده‌سازی هایی که زنان از دوران کودکی نسبت به بدن خود دریافت می‌کنند و می‌شنوند؛ دستورالعمل ها و اخطارهایی که درباره فرم […]

دختران اینستاگرامی و پلیس سایبری٬ شاخ به شاخ

تسهیلات شهری حضور اجتماعی زنان و مادران را تسهیل نمی‌کند، بلکه ضعف را به آنها القا میکند

در قسمت انگلیسی نوشته : اولویت با معلولان و زنان. بهتر نیست به جای جنسیتی کردن اولویت استفاده از خدمات، به نیازهای افراد توجه کنیم؟ کسی که فرزند کوچک به همراه دارد نیاز به آسانسور برای بالا پایین کردن کودک با کالسکه در ایستگاه‌های مترو دارد، نیاز به دسترسی به امکان عوض کردن بچه دارد، […]

مرا به نام خودم بخوان!

مرا به نام خودم بخوان!

منصوره حسینی گوشی موبایلم زنگ خورد٬ از مدرسه پسرم بود. صدای پشت خط من را به نام خانوادگی همسر سابقم صدا زد. می خواست بداند که زودتر می روم دنبال پسرم . تماس را که قطع کردم به خودم گفتم تو یک زن ضعیف هستی باید می گفتی که اسمم این نیست و من دیگر […]

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.

دادگاه به دانشگاهم نامه زد که بدون اجازه شوهرم دارم تحصیل می‌کنم و باید اخراج شوم

من دو تا برگه پزشک قانونی داشتم یکیش تو خیابان بود که شهادت داده بودن اما بعد ۴ سال توافقی جدا شدم طلاق نمی داد. چهار سال از بهترین روزای زندگیم تو دادگاه طلاق گذروندم جهزیه ام رو دزدید سکه هام دزدید برد با ۲ تا برگه پزشکی قانونی که یکیش تو خیابانون بود و […]

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.

چرا باید ویرجینیا ولف بخوانیم؟ انیمیشن تد دلایل آن را توضیح میدهد.

مترجم: سعید پیوسته انیمیشن تد ویرجینیا وولف در مقاله‌ای با نام «چگونه باید کتاب خواند؟» خوانندگان را مجاب می‌کند که منتقدپنداری نکنند. وولف علاوه بر رمان‌هایش، برای نقدهای ادبی‌اش نیز بسیار شناخته‌شده است. او با نوشتن کتاب بحث‌برانگیز و خلاقانه‌اش «اتاقی از آن خود» تبدیل به یکی از چهره‌های شاخص و بنیادین نظریه‌ی ادبی فمینیستی […]

تسهیلات شهری حضور اجتماعی زنان و مادران را تسهیل نمی‌کند، بلکه ضعف را به آنها القا میکند

مشکل بکارت برای ترنس ها

من یک ترنسکشوال زن به مرد و یک مرد فمینیست هستم. خواستم از اهمیت بکارت تو تغییر جنسیت بگم. همونطور که میدونید با تمام سد هایی که جلوی پای ما ترنسکشوال ها میذارن(برخلاف نظر بعضی ها که ندونسته میگن تغییر جنسیت تو ایران راحته و چرا تغییر جنسیت نمیدید) برای گرفتن مجوز ، قبلش در […]

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.

آیا مردان از آزار جنسی چیزی نمی دانند؟

مترجم: علی نیری شش هفته پس از ایراد اتهامات به هاروی واینستاین در زمینه چند دهه آزار جنسی زنان متعدد (که وی همه اتهامات را انکار کرد)، لیست بلند بالایی از دیگر مردان با این اتهامات منتشر شده است. بعضی از این مردان اتهامات را رد می کنند و برخی دیگر با جزییات آنها را […]

نیوزلند به نشانه همدردی روسری به سر میکند.